C program to update element in an array